Перевод: с французского на русский

с русского на французский

(в ткачестве)

  • 1 plein

    1.
    стр. (беспустотный) сплошной
    2. прил.
    1) общ. всецело поглощённый, исполненный, круглый, переполненный, цельный, весь, изобилующий, полнотелый, сплошной, проникнутый (чем-л.), всецело занятый, целый, (de qch) наполненный, полный
    2) разг. повсюду в (...), пьяный, повсюду на (...)
    3) тех. наполненный, непрозрачный
    4) геральд. полный (о щите)
    3. сущ.
    1) общ. цельность, стельная (о самке животного), заполненный резервуар, полный запас, полный груз (корабля), беременная, максимум, полнота, толстая чёрточка буквы, заполненное пространство
    2) тех. грузошина, грунт, пополнение (напр., запаса топлива), заправка, массивная резиновая шина, полная вода, фон, непробитое место карты (в ткачестве)
    3) фин. максимум риска, принимаемого на себя страховщиком по всем договорам страхования

    Французско-русский универсальный словарь > plein

См. также в других словарях:

  • ОСНОВА (в ткачестве) — ОСНОВА в ткачестве, нити, идущие параллельно друг другу вдоль ткани; в процессе выработки ткани переплетаются с нитями утка, расположенными к ним обычно перпендикулярно …   Энциклопедический словарь

  • Основа (в ткачестве) — Основа в ткачестве, нити, расположенные параллельно друг другу и идущие вдоль ткани. Ткань на ткацком станке образуется в результате последовательного переплетения двух систем нитей ≈ О. и утка, расположенных перпендикулярно. Нити О. в процессе… …   Большая советская энциклопедия

  • Прибой (в ткачестве) — Прибой в ткачестве, продвижение уточной нити вдоль основы к опушке (краю) ткани. Одна из основных операций при формировании ткани на ткацком станке. Наиболее распространённый рабочий орган для П. бердо; перемещающее уточную нить одновременно по… …   Большая советская энциклопедия

  • Ткацкое производство* — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ткацкое производство — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Гобелен — …   Википедия

  • Нитки* — (крутильное производство). Н., или крученой пряжей, называется продукт, приготовленный из простой пряжи (см.) с помощью скручивания нескольких концов ее, с целью придать ей особую крепость, а также гладкость, ровноту и красивый круглый вид,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Нитки — (крутильное производство). Н., или крученой пряжей, называется продукт, приготовленный из простой пряжи (см.) с помощью скручивания нескольких концов ее, с целью придать ей особую крепость, а также гладкость, ровноту и красивый круглый вид,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Шелк — шелковая нить представляет собой затвердевшее выделение особых желез гусениц большого числа пород ночных бабочек, выпускаемое ими во время превращения их в куколку и образующее вокруг последних оболочку, называемую коконом. Указанной особенностью …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Арахна — (Arachne, Αράχνη). Лидийская девушка, достигшая такого искусства в ткачестве, что вызвала на состязание Афину. Побежденная богиней, она хотела повеситься, но Афина превратила ее в паука. Этот миф указывает на то, что люди научились ткацкому… …   Энциклопедия мифологии

  • Арахна — (греч. aráchnē  паук), в греческой мифологии лидийская девушка, искусная рукодельница, дерзнувшая вызвать Афину на состязание в ткачестве и превращённая за это богиней в паука. * * * АРАХНА АРАХНА (греч. arachne паук), в греческой мифологии… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»